ddu ddu ddu
(내가 뭘 어쩌겠니?)
Intro
비가 올 때면 ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
ピガ オル ッテミョン ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
Biga ol ttaemyeon ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
逼嘎 歐 de-myon ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
전화벨은 ddu, ddu, ddu
チョヌァベルン ddu, ddu, ddu
Jeonhwabereun ddu, ddu, ddu
瓊花be-leun ddu, ddu, ddu
Verse 1
생각지 못한 불쑥 찾아온 인사말
センガクチ モタン プルッスク チャジャオン インサマル
Saenggakji motan bulssuk chajaon insamal
誰嘎機 摸探 普搜 茶家翁 印撒馬
내겐 반갑지 않아
ネゲン パンガプチ アナ
Naegen bangapji ana
餒嘎 潘嘎基 阿那
서둘러 멀어지네요
ソドゥルロ モロジネヨ
Seodulleo meoreojineyo
搜度羅 摸羅基餒由
무심하게도 지나친 그대 향기는
ムシマゲド チナチン クデ ヒャンギヌン
Musimhagedo jinachin geudae hyanggineun
木西馬給多 基那親 可de 韓羹ㄌㄧㄥˊ
버티기 힘들어 더 이상 난
ポティギ ヒムドゥロ ト イサン ナン
Beotigi himdeureo deo isang nan
波提gi 韓ㄉㄟˊ摟 偷 宜桑 難
피할 곳이 없어요
ピハル コシ オプソヨ
Pihal gosi eopseoyo
匹寒 勾西 歐搜優
Pre-Chorus
마음껏 그대를 그리워하다 보면
マウムッコッ クデルル クリウォハダ ボミョン
Maeumkkeot geudaereul geuriwohada bomyeon
馬恩個 可deㄖˊ 可李窩哈大 波myon
나도 다시 예전처럼 괜찮아지겠죠
ナド タシ イェジョンチョロム ケンチャナジゲッチョ
Nado dasi yejeoncheoreom gwaenchanajigetjyo
那多 塔西 夜揪丘壟 可強拿吉科久
넌 괜찮은 건지 (괜찮은 건지)
ノン ケンチャヌン コンジ (ケンチャヌン コンジ)
Neon gwaenchaneun geonji (gwaenchaneun geonji)
弄 坤掐孽 公基 (坤掐孽 公基)
너도 나와 같은지 (나와 같은지)
ノド ナワ カトゥンジ (ナワ カトゥンジ)
Neodo nawa gateunji (nawa gateunji)
no-do 那哇 嘎吞基 (那哇 嘎吞基)
비가 그치기만을 기다려요
ピガ クチギマヌル キダリョヨ
Biga geuchigimaneul gidaryeoyo
逼嘎 可七比媽捏 gi塔流油
Chorus
내가 뭘 어쩌겠니?
ネガ ムォル オッチョゲンニ？
Naega mwol eojjeogenni?
ne-ga 摸 歐鳩給尼?
사랑이 그런 거지
サランイ クロン ゴジ
Sarangi geureon geoji
撒郎宜 可容 勾基
마음이 마음을 버린다는 게 다 이렇니?
マウミ マウムル ポリヌンダヌン ゲ タ イロンニ？
Maeumi maeumeul beorindaneun ge da ireonni?
媽恩米 媽恩悶 波林大能 給 塔 宜容尼?
Baby, don't cry for me
Baby, don't cry for me
Baby, don't cry for me
Baby, don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
ネゲ イジュラゴ マラジ マ
Naege ijeurago malhaji ma
餒給 宜急拉勾 馬拉基 媽
이별이 그래, 다 그런 거니까
イビョリ クレ, タ クロン ゴニッカ
Ibyeori geurae, da geureon geonikka
宜飄里 可雷, 塔 可容 勾你嘎
Verse 2 (Rap)
비 온 뒤 맑음
ピ オン ドゥィ マルグム
Bi on dwi malgeum
逼 翁 dwi mal-geum
생각해 가끔
センガケ カックム
Saenggakhae gakkeum
筍嘎喝 嘎跟
마음이 변한 건 누구 탓일까?
マウミ ピョナン ゴン ヌグ タシルッカ？
Maeumi byeonhan geon nugu tasilkka?
媽恩米 pyo-nan 公 怒古 塔西卡?
바쁘다는 핑계가 우리 이유가 될까?
パップダヌン ピンゲガ ウリ イユガ テルッカ？
Bappeudaneun pinggyega uri iyuga doelkka?
帕布大能 pin-gye-ga 屋裡 宜U-ga dwe-ka?
아님, 이별을 원해서일까? (원했을까?)
アニム, イビョルル ウォネソイルッカ？ (ウォネッスルッカ？)
Anim, ibyeoreul wonhaeseoilkka? (wonhaesseulkka?)
阿nim, 宜pyo-leul 瓦伊搜哩嘎? (瓦伊搜嘎?)
또 밖에 비가 오네, 오후 내내
ット パッケ ピガ オネ, オフ ネネ
Tto bakke biga one, ohu naenae
偷 八給 逼嘎 歐ne, 歐胡 餒餒
눈치 없는 하늘은 내 고개를 떨구게 해
ヌンチ オムヌン ハヌルン ネ コゲルル ットルグゲ ヘ
Nunchi eopneun haneureun nae gogaereul tteolguge hae
nun-chi 歐能 哈努潤 ne 勾給日 豆古給 he
피할 자신도 없게 쏟아지네
ピハル チャシンド オプケ ッソダジネ
Pihal jasindo eopge ssodajine
匹寒 茶信多 歐給 搜大基ne
잘 참아 왔는데 다 부질없네요
チャル チャマ ワンヌンデ タ プジロムネヨ
Jal chama wanneunde da bujireomneyo
查 恰馬 哇能de 塔 pu-ji-lom-餒由
Pre-Chorus
마음껏 그대를 그리워하다 보면
マウムッコッ クデルル クリウォハダ ボミョン
Maeumkkeot geudaereul geuriwohada bomyeon
馬恩個 可deㄖˊ 可李窩哈大 波myon
나도 다시 예전처럼 괜찮아지겠죠
ナド タシ イェジョンチョロム ケンチャナジゲッチョ
Nado dasi yejeoncheoreom gwaenchanajigetjyo
那多 塔西 夜揪丘壟 可強拿吉科久
아무 감정도 없이
アム カムジョンド オプシ
Amu gamjeongdo eopsi
阿母 甘炯多 歐西
어떤 이유도 없이
オットン イユド オプシ
Eotteon iyudo eopsi
歐凍 宜U-do 歐西
비가 그치기만을 기다려요
ピガ クチギマヌル キダリョヨ
Biga geuchigimaneul gidaryeoyo
逼嘎 可七比媽捏 gi塔流油
Chorus
내가 뭘 어쩌겠니?
ネガ ムォル オッチョゲンニ？
Naega mwol eojjeogenni?
ne-ga 摸 歐鳩給尼?
사랑이 그런 거지
サランイ クロン ゴジ
Sarangi geureon geoji
撒郎宜 可容 勾基
마음이 마음을 버린다는 게 다 이렇니?
マウミ マウムル ポリヌンダヌン ゲ タ イロンニ？
Maeumi maeumeul beorindaneun ge da ireonni?
媽恩米 媽恩悶 波林大能 給 塔 宜容尼?
Baby, don't cry for me
Baby, don't cry for me
Baby, don't cry for me
Baby, don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
ネゲ イジュラゴ マラジ マ
Naege ijeurago malhaji ma
餒給 宜急拉勾 馬拉基 媽
이별이 그래, 다 그런 거니까
イビョリ クレ, タ クロン ゴニッカ
Ibyeori geurae, da geureon geonikka
宜飄里 可雷, 塔 可容 勾你嘎
Bridge
몸에 배인
モメ ペイン
Mome baein
莫內 peㄖㄧˊ
작은 습관들처럼
チャグン スプクァンドゥルチョロム
Jageun seupgwandeulcheoreom
茶跟 濕關的秋容
하루 종일
ハル ジョンイル
Haru jongil
哈魯 炯ㄖㄧˊ
그대 안에 살아요
クデ アネ サラヨ
Geudae ane sarayo
可de 阿內 撒拉優
목이 메어
モギ メオ
Mogi meeo
莫gi 內o
하지 못했던 그 말
ハジ モッテットン ク マル
Haji mothaetdeon geu mal
哈基 摸te-don 可 馬
날 놓아줘
ナル ノアジョ
Nal noajwo
那 no哇啾
Chorus
내가 뭘 어쩌겠니? (Hah)
ネガ ムォル オッチョゲンニ？ (Hah)
Naega mwol eojjeogenni? (Hah)
ne-ga 摸 歐鳩給尼? (Hah)
사랑이 그런 거지
サランイ クロン ゴジ
Sarangi geureon geoji
撒郎宜 可容 勾基
마음이 마음을 버린다는 게 다 이렇니
マウミ マウムル ポリヌンダヌン ゲ タ イロンニ
Maeumi maeumeul beorindaneun ge da ireonni
媽恩米 媽恩悶 波林大能 給 塔 宜容尼
Baby, don't cry for me
Baby, don't cry for me
Baby, don't cry for me
Baby, don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
ネゲ イジュラゴ マラジ マ
Naege ijeurago malhaji ma
餒給 宜急拉勾 馬拉基 媽
이별이 그래, 다 그런 거니까
イビョリ クレ, タ クロン ゴニッカ
Ibyeori geurae, da geureon geonikka
宜飄里 可雷, 塔 可容 勾你嘎
Outro
비가 올 때면 ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
ピガ オル ッテミョン ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
Biga ol ttaemyeon ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
逼嘎 歐 de-myon ddu, ddu, ddu, ddu, ddu
전화벨은 ddu, ddu, ddu
チョヌァベルン ddu, ddu, ddu
Jeonhwabereun ddu, ddu, ddu
瓊花be-leun ddu, ddu, ddu